Parallel Verse Lutherbibel 1912 HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns! Textbibel 1899 Jahwe, laß uns deine Gnade schauen und schenke uns dein Heil! Modernisiert Text Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dir freuen möge? De Bibl auf Bairisch Gwer üns, Herr, dein Huld und Heil! King James Bible Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation. English Revised Version Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation. Biblische Schatzkammer Psalm 50:23 Psalm 91:16 Jeremia 42:12 Links Psalm 85:7 Interlinear • Psalm 85:7 Mehrsprachig • Salmos 85:7 Spanisch • Psaume 85:7 Französisch • Psalm 85:7 Deutsch • Psalm 85:7 Chinesisch • Psalm 85:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 85 …6Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dich freuen möge? 7HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns! 8Ach, daß ich hören sollte, was Gott der HERR redet; daß er Frieden zusagte seinem Volk und seinen Heiligen, auf daß sie nicht auf eine Torheit geraten!… Querverweise Psalm 106:4 HERR, gedenke mein nach der Gnade, die du dem Volk verheißen hast; beweise uns deine Hilfe, Psalm 85:8 Ach, daß ich hören sollte, was Gott der HERR redet; daß er Frieden zusagte seinem Volk und seinen Heiligen, auf daß sie nicht auf eine Torheit geraten! |
    |