Psalm 78:11
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte.

Textbibel 1899
Sie vergaßen seine großen Thaten und seine Wunder, die er sie hatte schauen lassen.

Modernisiert Text
und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeiget hatte.

De Bibl auf Bairisch
Was dyr Trechtein allss gwundert, dös vergaassnd die allss.

King James Bible
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

English Revised Version
And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them.
Biblische Schatzkammer

Psalm 78:7
daß sie setzten auf Gott ihre Hoffnung und nicht vergäßen der Taten Gottes und seine Gebote hielten

Psalm 106:13,21,22
Aber sie vergaßen bald seiner Werke; sie warteten nicht auf seinen Rat.…

5.Mose 32:18
Deinen Fels, der dich gezeugt hat, hast du aus der Acht gelassen und hast vergessen Gottes, der dich gemacht hat.

Jeremia 2:32
Vergißt doch eine Jungfrau ihres Schmuckes nicht, noch eine Braut ihres Schleiers; aber mein Volk vergißt mein ewiglich.

Links
Psalm 78:11 InterlinearPsalm 78:11 MehrsprachigSalmos 78:11 SpanischPsaume 78:11 FranzösischPsalm 78:11 DeutschPsalm 78:11 ChinesischPsalm 78:11 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 78
10Sie hielten den Bund Gottes nicht und wollten nicht in seinem Gesetz wandeln 11und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte. 12Vor ihren Vätern tat er Wunder in Ägyptenland, im Felde Zoan.…
Querverweise
Nehemia 9:17
und weigerten sich zu hören und gedachten auch nicht an deine Wunder, die du an ihnen tatest; sondern sie wurden halsstarrig und warfen ihr Haupt auf, daß sie sich zurückwendeten zu Dienstbarkeit in ihrer Ungeduld. Aber du, mein Gott, vergabst und warst gnädig, barmherzig, geduldig und von großer Barmherzigkeit und verließest sie nicht.

Psalm 44:20
Wenn wir des Namens unsers Gottes vergessen hätten und unsre Hände aufgehoben zum fremden Gott,

Psalm 78:32
Aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine Wunder.

Psalm 103:7
Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Tun.

Psalm 106:7
Unsre Väter in Ägypten wollten deine Wunder nicht verstehen; sie gedachten nicht an deine große Güte und waren ungehorsam am Meer, am Schilfmeer.

Psalm 106:13
Aber sie vergaßen bald seiner Werke; sie warteten nicht auf seinen Rat.

Psalm 106:21
Sie vergaßen Gottes, ihres Heilands, der so große Dinge in Ägypten getan hatte,

Psalm 78:10
Seitenanfang
Seitenanfang