Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron. Textbibel 1899 Du führtest dein Volk wie Schafe durch Mose und Aaron. Modernisiert Text Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürete doch deinen Fuß nicht. De Bibl auf Bairisch Du gfüerst dein Volk an wie ayn Schaafherdd. Önn Mosenn, Ärenn hietst üns gschickt. King James Bible Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. English Revised Version Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. Biblische Schatzkammer Psalm 78:52 Psalm 80:1 2.Mose 13:21 2.Mose 14:19 Jesaja 63:11,12 Hosea 12:13 Apostelgeschichte 7:35,36 Links Psalm 77:20 Interlinear • Psalm 77:20 Mehrsprachig • Salmos 77:20 Spanisch • Psaume 77:20 Französisch • Psalm 77:20 Deutsch • Psalm 77:20 Chinesisch • Psalm 77:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 77 …19Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürte doch deinen Fuß nicht. 20Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron. Querverweise 2.Mose 6:26 Das ist Aaron und Mose, zu denen der HERR sprach: Führet die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer. 2.Mose 13:21 Und der HERR zog vor ihnen her, des Tages in einer Wolkensäule, daß er den rechten Weg führte, und des Nachts in einer Feuersäule, daß er ihnen leuchtete, zu reisen Tag und Nacht. 2.Mose 14:19 Da erhob sich der Engel Gottes, der vor dem Heer Israels her zog, und machte sich hinter sie; und die Wolkensäule machte sich auch von ihrem Angesicht und trat hinter sie 2.Mose 15:13 Du hast geleitet durch deine Barmherzigkeit dein Volk, das du erlöst hast, und du hast sie geführt durch deine Stärke zu deiner heiligen Wohnung. 2.Mose 15:22 Mose ließ die Kinder Israel ziehen vom Schilfmeer hinaus zur Wüste Sur. Und sie wanderten drei Tage in der Wüste, daß sie kein Wasser fanden. 4.Mose 33:1 Das sind die Reisen der Kinder Israel, da sie aus Ägyptenland gezogen sind mit ihrem Heer durch Mose und Aaron. Psalm 78:52 und ließ sein Volk ausziehen wie die Schafe und führte sie wie eine Herde in der Wüste. Psalm 80:1 Ein Psalm und Zeugnis Asaphs, von den Rosen, vorzusingen. Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie Schafe; erscheine, der du sitzest über dem Cherubim! Psalm 105:26 Er sandte seinen Knecht Mose, Aaron, den er erwählt hatte. Jesaja 63:11 Und sein Volk gedachte wieder an die vorigen Zeiten, an Mose: "Wo ist denn nun, der sie aus dem Meer führte samt dem Hirten seiner Herde? Wo ist, der seinen heiligen Geist unter sie gab? Mica 6:4 Habe ich dich doch aus Ägyptenland geführt und aus dem Diensthause erlöst und vor dir her gesandt Mose, Aaron und Mirjam. |
    |