Psalm 150:6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
Psalm 150:6
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

Textbibel 1899
Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!

Modernisiert Text
Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

De Bibl auf Bairisch
Allss, was aadmetzt, preis önn Herrn! Ayn Luier hall!

King James Bible
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

English Revised Version
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Biblische Schatzkammer

let every thing

Psalm 103:22
Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den HERRN, meine Seele!

Psalm 145:10
Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben

Psalm 148:7-11
Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;…

Offenbarung 5:13
Und alle Kreatur, die im Himmel ist und auf Erden und unter der Erde und im Meer, und alles, was darinnen ist, hörte ich sagen: Dem, der auf dem Stuhl sitzt, und dem Lamm sei Lob und Ehre und Preis und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit!

Links
Psalm 150:6 InterlinearPsalm 150:6 MehrsprachigSalmos 150:6 SpanischPsaume 150:6 FranzösischPsalm 150:6 DeutschPsalm 150:6 ChinesischPsalm 150:6 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 150
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln! 6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
Querverweise
2.Mose 15:2
Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.

Psalm 41:13
Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, von nun an bis in Ewigkeit! Amen, amen.

Psalm 103:22
Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den HERRN, meine Seele!

Psalm 145:21
Mein Mund soll des HERRN Lob sagen, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich.

Psalm 150:5
Seitenanfang
Seitenanfang