Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen. Textbibel 1899 Ihnen gleich werden die, die sie verfertigen, jeder, der auf sie vertraut. Modernisiert Text Die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen. De Bibl auf Bairisch Wer die gmacht haat, wer auf ien traut, auf dös Machwerch, werdeb wie sö! King James Bible They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them. English Revised Version They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them. Biblische Schatzkammer they that Psalm 97:7 Psalm 115:8 Jesaja 44:18-20 Jeremia 10:8 2.Korinther 4:4 Links Psalm 135:18 Interlinear • Psalm 135:18 Mehrsprachig • Salmos 135:18 Spanisch • Psaume 135:18 Französisch • Psalm 135:18 Deutsch • Psalm 135:18 Chinesisch • Psalm 135:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 135 …17sie haben Ohren, und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde. 18Die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen. 19Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!… Querverweise Psalm 115:8 Die solche machen, sind ihnen gleich, und alle, die auf sie hoffen. Psalm 135:17 sie haben Ohren, und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde. Psalm 135:19 Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron! |
    |