Parallel Verse Lutherbibel 1912 und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel. Textbibel 1899 Und er gab ihr Land zum Besitztum, zum Besitztum seinem Volk Israel. Modernisiert Text und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel. De Bibl auf Bairisch S Land gaab als Uedl yn Isryheel er. Seinn Volk Israel haat yr dös gschenkt. King James Bible And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. English Revised Version And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. Biblische Schatzkammer gave their Psalm 44:1-3 Psalm 78:55 Psalm 136:21,22 4.Mose 33:54 Josua 11:23 Josua 12:7 Links Psalm 135:12 Interlinear • Psalm 135:12 Mehrsprachig • Salmos 135:12 Spanisch • Psaume 135:12 Französisch • Psalm 135:12 Deutsch • Psalm 135:12 Chinesisch • Psalm 135:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 135 …11Sihon, der Amoriter König, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche in Kanaan; 12und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel. 13HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.… Querverweise 5.Mose 29:8 und ihr Land eingenommen und zum Erbteil gegeben den Rubenitern und Gaditern und dem halben Stamm der Manassiter. Psalm 78:55 und vertrieb vor ihnen her die Völker und ließ ihnen das Erbe austeilen und ließ in jener Hütten die Stämme Israels wohnen. Psalm 136:21 und gab ihr Land zum Erbe, denn seine Güte währet ewiglich, Psalm 136:22 zum Erbe seinem Knecht Israel, denn seine Güte währet ewiglich; |