Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus, zum Herrscher über alle seine Güter, Textbibel 1899 Er machte ihn zum Herrn über sein Haus und zum Herrscher über allen seinen Besitz, Modernisiert Text Er setzte ihn zum HERRN über sein Haus, zum HERRSCher über alle seine Güter, De Bibl auf Bairisch gstöllt n als Hauswart an und über n gantzn Bsiz. King James Bible He made him lord of his house, and ruler of all his substance: English Revised Version He made him lord of his house, and ruler of all his substance: Biblische Schatzkammer made 1.Mose 41:40-44,55 1.Mose 45:8,26 substance. Links Psalm 105:21 Interlinear • Psalm 105:21 Mehrsprachig • Salmos 105:21 Spanisch • Psaume 105:21 Französisch • Psalm 105:21 Deutsch • Psalm 105:21 Chinesisch • Psalm 105:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 105 …20Da sandte der König hin und ließ ihn losgeben; der HERR über Völker hieß ihn herauslassen. 21Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus, zum Herrscher über alle seine Güter, 22daß er seine Fürsten unterwiese nach seiner Weise und seine Ältesten Weisheit lehrte.… Querverweise Apostelgeschichte 7:10 und errettete ihn aus aller seiner Trübsal und gab ihm Gnade und Weisheit vor Pharao, dem König in Ägypten; der setzte ihn zum Fürsten über Ägypten über sein ganzes Haus. 1.Mose 41:40 Du sollst über mein Haus sein, und deinem Wort soll all mein Volk gehorsam sein; allein um den königlichen Stuhl will ich höher sein als du. 1.Mose 41:41 Und weiter sprach Pharao zu Joseph: Siehe, ich habe dich über ganz Ägyptenland gesetzt. |
    |