Psalm 104:10 Du läßt Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen,

◄ Psalm 104:10 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Du läßt Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen,

Textbibel 1899
Der in den Thälern Quellen entsendet; zwischen den Bergen fließen sie dahin.

Modernisiert Text
Du lässest Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen,

De Bibl auf Bairisch
In n Tal laasst Quellnen sprudln; sö fliessnd zwischn Berg.

King James Bible
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

English Revised Version
He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:

Biblische Schatzkammer

he sendeth.

Psalm 107:35
Er machte das Trockene wiederum wasserreich und im dürren Lande Wasserquellen

5.Mose 8:7
Denn der HERR, dein Gott, führt dich in ein gutes Land, ein Land, darin Bäche und Brunnen und Seen sind, die an den Bergen und in den Auen fließen;

Jesaja 35:7
Und wo es zuvor trocken gewesen ist, sollen Teiche stehen; und wo es dürr gewesen ist, sollen Brunnquellen sein. Da zuvor die Schakale gelegen haben, soll Gras und Rohr und Schilf stehen.

Jesaja 41:18
Sondern ich will Wasserflüsse auf den Höhen öffnen und Brunnen mitten auf den Feldern und will die Wüste zu Wasserseen machen und das dürre Land zu Wasserquellen;

run.

Links

Psalm 104:10 Interlinear • Psalm 104:10 Mehrsprachig • Salmos 104:10 Spanisch • Psaume 104:10 Französisch • Psalm 104:10 Deutsch • Psalm 104:10 Chinesisch • Psalm 104:10 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 104
…9Du hast eine Grenze gesetzt, darüber kommen sie nicht und dürfen nicht wiederum das Erdreich bedecken. 10Du läßt Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen, 11daß alle Tiere auf dem Felde trinken und das Wild seinen Durst lösche.…

Querverweise

Psalm 107:35
Er machte das Trockene wiederum wasserreich und im dürren Lande Wasserquellen

Jesaja 41:18
Sondern ich will Wasserflüsse auf den Höhen öffnen und Brunnen mitten auf den Feldern und will die Wüste zu Wasserseen machen und das dürre Land zu Wasserquellen;