Parallel Verse Lutherbibel 1912 eine Art, die sich rein dünkt, und ist doch von ihrem Kot nicht gewaschen; Textbibel 1899 ein Geschlecht, daß sich rein dünkt und ist doch von seinem Unflat nicht gewaschen; Modernisiert Text eine Art, die sich rein dünkt und ist doch von ihrem Kot nicht gewaschen; De Bibl auf Bairisch wo mainend, rain wärnd s trotz ienn Drök an n Stecken, King James Bible There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. English Revised Version There is a generation that are pure in their own eyes; and yet are not washed from their filthiness. Biblische Schatzkammer that are Sprueche 21:2 Richter 17:5,13 1.Samuel 15:13,14 Hiob 33:9 Psalm 36:2 Jesaja 65:5 Jeremia 2:22-24,35 Lukas 11:39-40 Lukas 16:15 Lukas 18:11 2.Timotheus 3:5 Titus 1:15,16 1.Johannes 1:8-10 not Psalm 51:2,7 Jesaja 1:16 Jeremia 4:14 Prediger 4:1 Jesaja 32:7 Amos 2:7 Amos 4:1 Amos 8:4 Mica 2:1,2 Mica 3:1-5 Habakuk 3:14 Zephanja 3:3 Matthaeus 23:14 Jakobus 5:1-4 Links Sprueche 30:12 Interlinear • Sprueche 30:12 Mehrsprachig • Proverbios 30:12 Spanisch • Proverbes 30:12 Französisch • Sprueche 30:12 Deutsch • Sprueche 30:12 Chinesisch • Proverbs 30:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 30 …11Es ist eine Art, die ihrem Vater flucht und ihre Mutter nicht segnet; 12eine Art, die sich rein dünkt, und ist doch von ihrem Kot nicht gewaschen; 13eine Art, die ihre Augen hoch trägt und ihre Augenlider emporhält;… Querverweise Lukas 18:11 Der Pharisäer stand und betete bei sich selbst also: Ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die anderen Leute, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner. Titus 1:15 Den Reinen ist alles rein; den Unreinen aber und Ungläubigen ist nichts rein, sondern unrein ist ihr Sinn sowohl als ihr Gewissen. Titus 1:16 Sie sagen, sie erkennen Gott; aber mit den Werken verleugnen sie es, sintemal sie es sind, an welchen Gott Greuel hat, und gehorchen nicht und sind zu allem guten Werk untüchtig. Sprueche 16:2 Einem jeglichen dünken seine Wege rein; aber der HERR wägt die Geister. Jesaja 65:5 und sprechen: "Bleibe daheim und rühre mich nicht an; denn ich bin heilig." Solche sollen ein Rauch werden in meinem Zorn, ein Feuer, das den ganzen Tag brenne. Jeremia 2:23 Wie darfst du denn sagen: Ich bin nicht unrein, ich hänge nicht an den Baalim? Siehe an, wie du es treibst im Tal, und bedenke, wie du es ausgerichtet hast. |