Sprueche 20:28 Fromm und wahrhaftig sein behütet den König, und sein Thron besteht durch Frömmigkeit.

◄ Sprueche 20:28 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Fromm und wahrhaftig sein behütet den König, und sein Thron besteht durch Frömmigkeit.

Textbibel 1899
Liebe und Treue behüten den König, und durch Liebe stützt er seinen Thron.

Modernisiert Text
Fromm und wahrhaftig sein behüten den König, und sein Thron bestehet durch Frömmigkeit.

De Bibl auf Bairisch
Güetn und Treu haltnd önn Künig, denn dyr Troon stützt si auf Guetheit.

King James Bible
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

English Revised Version
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

Biblische Schatzkammer

mercy

Sprueche 16:6
Durch Güte und Treue wird Missetat versöhnt, und durch die Furcht des HERRN meidet man das Böse.

Psalm 61:7
daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.

Psalm 101:1
Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.

his

Sprueche 16:12
Den Königen ist Unrecht tun ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.

Sprueche 29:14
Ein König, der die Armen treulich richtet, des Thron wird ewig bestehen.

Psalm 21:7
Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben.

Psalm 26:1
Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen.

Jesaja 16:5
Es wird aber ein Stuhl bereitet werden aus Gnaden, daß einer darauf sitze in der Wahrheit, in der Hütte Davids, und richte und trachte nach Recht und fördere Gerechtigkeit.

Links

Sprueche 20:28 Interlinear • Sprueche 20:28 Mehrsprachig • Proverbios 20:28 Spanisch • Proverbes 20:28 Französisch • Sprueche 20:28 Deutsch • Sprueche 20:28 Chinesisch • Proverbs 20:28 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 20
…27Eine Leuchte des HERRN ist des Menschen Geist; die geht durch alle Kammern des Leibes. 28Fromm und wahrhaftig sein behütet den König, und sein Thron besteht durch Frömmigkeit. 29Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und graues Haar ist der Alten Schmuck.…

Querverweise

Psalm 40:11
Du aber, HERR, wollest deine Barmherzigkeit von mir nicht wenden; laß deine Güte und Treue allewege mich behüten.

Sprueche 29:14
Ein König, der die Armen treulich richtet, des Thron wird ewig bestehen.