Parallel Verse Lutherbibel 1912 Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird. Textbibel 1899 Eine herrliche Krone ist graues Haar; auf dem Wege der Frömmigkeit wird sie erlangt. Modernisiert Text Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit funden werden. De Bibl auf Bairisch Graaube Haar seind wie ayn Kroon, rödlich löbn dyrfür dyr Preis. King James Bible The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness. English Revised Version The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness. Biblische Schatzkammer hoary Sprueche 20:29 3.Mose 19:32 Hiob 32:6,7 if 1.Mose 47:7-10 1.Samuel 12:2-5 1.Chronik 29:10 Prediger 4:13 Lukas 1:6 Lukas 2:29,37,38 Philemon 1:9 Links Sprueche 16:31 Interlinear • Sprueche 16:31 Mehrsprachig • Proverbios 16:31 Spanisch • Proverbes 16:31 Französisch • Sprueche 16:31 Deutsch • Sprueche 16:31 Chinesisch • Proverbs 16:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 16 …30Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses. 31Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird. 32Ein Geduldiger ist besser denn ein Starker, und der seines Mutes Herr ist, denn der Städte gewinnt.… Querverweise Sprueche 3:1 Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote. Sprueche 3:2 Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen; Sprueche 16:30 Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses. Sprueche 16:32 Ein Geduldiger ist besser denn ein Starker, und der seines Mutes Herr ist, denn der Städte gewinnt. Sprueche 20:29 Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und graues Haar ist der Alten Schmuck. |