Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er. Textbibel 1899 Ein Greuel für Jahwe ist der Gottlosen Weg; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er. Modernisiert Text Des Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, der wird geliebet. De Bibl auf Bairisch Grausn tuet yn n Herrn vor n Wög von n Fräfler; wer dyr Grechtet naachhinjagt, dönn mag yr. King James Bible The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness. English Revised Version The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness. Biblische Schatzkammer the way Sprueche 4:19 Sprueche 21:4,8 Psalm 1:6 Psalm 146:8,9 Matthaeus 7:13 Jeremia 44:4 Habakuk 1:13 he loveth Sprueche 21:21 Jesaja 26:7 Jesaja 51:1,7 Hosea 6:3 1.Timotheus 6:11 2.Timotheus 2:22 Links Sprueche 15:9 Interlinear • Sprueche 15:9 Mehrsprachig • Proverbios 15:9 Spanisch • Proverbes 15:9 Französisch • Sprueche 15:9 Deutsch • Sprueche 15:9 Chinesisch • Proverbs 15:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 15 …8Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm. 9Der Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er. 10Den Weg verlassen bringt böse Züchtigung, und wer Strafe haßt, der muß sterben.… Querverweise 1.Timotheus 6:11 Aber du, Gottesmensch, fliehe solches! Jage aber nach der Gerechtigkeit, der Gottseligkeit, dem Glauben, der Liebe, der Geduld, der Sanftmut; 5.Mose 7:13 und wird dich lieben und segnen und mehren und wird die Frucht deines Leibes segnen und die Frucht deines Landes, dein Getreide, Most und Öl, die Früchte deiner Kühe und die Früchte deiner Schafe in dem Lande, das er deinen Vätern geschworen hat dir zu geben. Psalm 139:24 Und siehe, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege. Sprueche 8:13 Die Furcht des HERRN haßt das Arge, die Hoffart, den Hochmut und bösen Weg; und ich bin feind dem verkehrten Mund. Sprueche 15:10 Den Weg verlassen bringt böse Züchtigung, und wer Strafe haßt, der muß sterben. Sprueche 21:21 Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre. Jesaja 51:1 Höret mir zu, die ihr der Gerechtigkeit nachjagt, die ihr den HERRN sucht: Schauet den Fels an, davon ihr gehauen seid, und des Brunnens Gruft, daraus ihr gegraben seid. |