Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmäht sich selbst. Textbibel 1899 Der Fromme haßt falsches Wesen, aber der Gottlose handelt schandbar und schimpflich. Modernisiert Text Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmähet sich selbst. De Bibl auf Bairisch Dös Verlogne hasst dyr Grechte; ghasst werdnd d Fräfler ob ienn Wandl. King James Bible A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. English Revised Version A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. Biblische Schatzkammer righteous Sprueche 6:17 Sprueche 30:8 Psalm 119:163 Epheser 4:25 Kolosser 3:9 is Hesekiel 6:9 Hesekiel 20:43 Hesekiel 36:31 Sacharja 11:8 and Sprueche 3:35 Daniel 12:2 Offenbarung 21:8 Links Sprueche 13:5 Interlinear • Sprueche 13:5 Mehrsprachig • Proverbios 13:5 Spanisch • Proverbes 13:5 Französisch • Sprueche 13:5 Deutsch • Sprueche 13:5 Chinesisch • Proverbs 13:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 13 …4Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug. 5Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmäht sich selbst. 6Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber das gottlose Wesen bringt zu Fall den Sünder.… Querverweise Kolosser 3:9 Lüget nicht untereinander; zieht den alten Menschen mit seinen Werken aus Psalm 119:163 Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb. Sprueche 3:35 Die Weisen werden Ehre erben; aber wenn die Narren hochkommen, werden sie doch zu Schanden. Sprueche 13:4 Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug. Prediger 3:8 lieben und hassen, Streit und Friede hat seine Zeit. |