Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da gab Mose dem Machir, dem Sohn Manasses, Gilead; und er wohnte darin. Textbibel 1899 Und Mose verlieh Machir, dem Sohne Manasses, Gilead, und er ließ sich darin nieder. Modernisiert Text Da gab Mose dem Machir, dem Sohn Manasses, Gilead; und er wohnete drinnen. De Bibl auf Bairisch Daa übergaab dyr Mosen Gilet yn dyr Sippn aus n Mächir Mantznsun, und d Mächirer liessnd si dort nider. King James Bible And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. English Revised Version And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. Biblische Schatzkammer 5.Mose 3:13-15 Josua 13:29-31 Josua 17:1 Links 4.Mose 32:40 Interlinear • 4.Mose 32:40 Mehrsprachig • Números 32:40 Spanisch • Nombres 32:40 Französisch • 4 Mose 32:40 Deutsch • 4.Mose 32:40 Chinesisch • Numbers 32:40 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 32 …39Und die Kinder Machirs, des Sohnes Manasses, gingen nach Gilead und gewannen's und vertrieben die Amoriter, die darin waren. 40Da gab Mose dem Machir, dem Sohn Manasses, Gilead; und er wohnte darin. 41Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Dörfer Jairs.… Querverweise 5.Mose 3:12 Solches Land nahmen wir ein zu derselben Zeit. Von Aroer an, das am Bach Arnon liegt, gab ich's den Rubeniter und Gaditern samt dem halben Gebirge Gilead mit seinen Städten. 5.Mose 3:13 Aber das übrige Gilead und das ganze Basan, das Königreich Ogs, gab ich dem halben Stamm Manasse, die ganze Gegend Argob (dieses ganze Basan heißt der Riesen Land). 5.Mose 3:15 Machir aber gab ich Gilead. Josua 17:1 Und das Los fiel dem Stamm Manasse, denn er ist Josephs erster Sohn, und fiel auf Machir, den ersten Sohn Manasses, den Vater Gileads, denn er war ein streitbarer Mann; darum ward ihm Gilead und Basan. |
    |