Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dem halben Stamm der Kinder Manasse nach ihren Geschlechtern gab Mose, Textbibel 1899 Und Mose verlieh dem halben Stamm Manasse, und zwar wurde den einzelnen Geschlechtern des halben Stammes Manasse Folgendes zu teil. Modernisiert Text Dem halben Stamm der Kinder Manasse nach ihren Geschlechtern gab Mose, De Bibl auf Bairisch Dyr Mosen hiet aau yn n Mantzerhalbstamm sippnenweis sein Örb zuetailt. King James Bible And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families. English Revised Version And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and it was for the half tribe of the children of Manasseh according to their families. Biblische Schatzkammer Links Josua 13:29 Interlinear • Josua 13:29 Mehrsprachig • Josué 13:29 Spanisch • Josué 13:29 Französisch • Josua 13:29 Deutsch • Josua 13:29 Chinesisch • Joshua 13:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Josua 13 …28Das ist das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer. 29Dem halben Stamm der Kinder Manasse nach ihren Geschlechtern gab Mose, 30daß ihr Gebiet war von Mahanaim an: das ganze Basan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Basan, und alle Flecken Jairs, die in Basan liegen, nämlich Städte.… Querverweise Josua 13:28 Das ist das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer. Josua 13:30 daß ihr Gebiet war von Mahanaim an: das ganze Basan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Basan, und alle Flecken Jairs, die in Basan liegen, nämlich Städte. Hesekiel 48:4 Neben Naphthali soll Manasse seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend. |
    |