Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wer nun irgend einen toten Menschen anrührt, der wird sieben Tage unrein sein. Textbibel 1899 Wer einen Toten, irgendwelche menschliche Leiche, berührt, der wird für sieben Tage unrein. Modernisiert Text Wer nun irgend einen toten Menschen anrühret, der wird sieben Tage unrein sein. De Bibl auf Bairisch Wer an iewign aynn Tootn ankimmt, ist sibn Täg unrain. King James Bible He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. English Revised Version He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days: Biblische Schatzkammer toucheth the dead. 3.Mose 11:12,27,39 4.Mose 19:16 4.Mose 5:2 4.Mose 9:6,10 4.Mose 31:19 3.Mose 11:31 3.Mose 21:1,11 Klagelieder 4:14 Haggai 2:13 Roemer 5:12 2.Korinther 6:17 Epheser 2:1 Hebraeer 9:14 man. Links 4.Mose 19:11 Interlinear • 4.Mose 19:11 Mehrsprachig • Números 19:11 Spanisch • Nombres 19:11 Französisch • 4 Mose 19:11 Deutsch • 4.Mose 19:11 Chinesisch • Numbers 19:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 19 11Wer nun irgend einen toten Menschen anrührt, der wird sieben Tage unrein sein. 12Der soll sich hiermit entsündigen am dritten Tage und am siebenten Tage, so wird er rein; und wo er sich nicht am dritten Tage und am siebenten Tage entsündigt, so wird er nicht rein werden.… Querverweise Apostelgeschichte 21:26 Da nahm Paulus die Männer zu sich und heiligte sich des andern Tages mit ihnen und ging in den Tempel und ließ sich sehen, wie er aushielte die Tage, auf welche er sich heiligte, bis daß für einen jeglichen unter ihnen das Opfer gebracht ward. Apostelgeschichte 21:27 Als aber die sieben Tage sollten vollendet werden, sahen ihn die Juden aus Asien im Tempel und erregten das ganze Volk, legten die Hände an ihn und schrieen: 3.Mose 5:2 Oder wenn jemand etwas Unreines anrührt, es sei ein Aas eines unreinen Tieres oder Viehs oder Gewürms, und wüßte es nicht, der ist unrein und hat sich verschuldet. 3.Mose 21:1 Und der HERR sprach zu Mose: Sage den Priestern, Aarons Söhnen, und sprich zu ihnen: Ein Priester soll sich an keinem Toten seines Volkes verunreinigen, 3.Mose 21:11 und soll zu keinem Toten kommen und soll sich weder über Vater noch über Mutter verunreinigen. 4.Mose 5:2 Gebiete den Kindern Israel, daß sie aus dem Lager tun alle Aussätzigen und alle, die Eiterflüsse haben, und die an Toten unrein geworden sind. 4.Mose 6:6 Die ganze Zeit über, die er dem HERRN gelobt hat, soll er zu keinem Toten gehen. 4.Mose 9:6 Da waren etliche Männer unrein geworden an einem toten Menschen, daß sie nicht konnten Passah halten des Tages. Die traten vor Mose und Aaron desselben Tages 4.Mose 31:19 Und lagert euch draußen vor dem Lager sieben Tage, alle, die jemand erwürgt oder Erschlagene angerührt haben, daß ihr euch entsündigt am dritten und am siebenten Tage, samt denen, die ihr gefangen genommen habt. Jesaja 52:11 Weicht, weicht, zieht aus von dannen und rührt kein Unreines an; geht aus von ihr, reinigt euch, die ihr des HERRN Geräte tragt! |