Parallel Verse Lutherbibel 1912 Was dünkt euch? Sie antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig! Textbibel 1899 was dünket euch? Sie aber antworteten: er ist des Todes schuldig. Modernisiert Text Was dünkt euch? Sie antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig. De Bibl auf Bairisch Also, was maintß?" Sö gantwortnd: "Schuldig! Hinrichtn!" King James Bible What think ye? They answered and said, He is guilty of death. English Revised Version what think ye? They answered and said, He is worthy of death. Biblische Schatzkammer He. 3.Mose 24:11-16 Johannes 19:7 Apostelgeschichte 7:52 Apostelgeschichte 13:27,28 Jakobus 5:6 Links Matthaeus 26:66 Interlinear • Matthaeus 26:66 Mehrsprachig • Mateo 26:66 Spanisch • Matthieu 26:66 Französisch • Matthaeus 26:66 Deutsch • Matthaeus 26:66 Chinesisch • Matthew 26:66 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 26 …65Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sprach: Er hat Gott gelästert! Was bedürfen wir weiteres Zeugnis? Siehe, jetzt habt ihr seine Gotteslästerung gehört. 66Was dünkt euch? Sie antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig! 67Da spieen sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Etliche aber schlugen ihn ins Angesicht… Querverweise 3.Mose 24:16 Welcher des HERRN Namen lästert, der soll des Todes sterben; die ganze Gemeinde soll ihn steinigen. Wie der Fremdling, so soll auch der Einheimische sein; wenn er den Namen lästert, so soll er sterben. 5.Mose 21:22 Wenn jemand eine Sünde getan hat, die des Todes würdig ist, und wird getötet, und man hängt ihn an ein Holz, Jeremia 26:11 Und die Priester und Propheten sprachen vor den Fürsten und allem Volk: Dieser ist des Todes schuldig; denn er hat geweissagt wider diese Stadt, wie ihr mit euren Ohren gehört habt. Johannes 19:7 Die Juden antworteten ihm: Wir haben ein Gesetz, und nach dem Gesetz soll er sterben; denn er hat sich selbst zu Gottes Sohn gemacht. |
    |