Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sie gingen hin. Abermals ging er aus um die sechste und die neunte Stunde und tat gleichalso. Textbibel 1899 Sie aber giengen hin. Wiederum gieng er aus um die sechste Stunde und um die neunte Stunde und that ebenso. Modernisiert Text Und sie gingen hin. Abermal ging er aus um die sechste und neunte Stunde und tat gleich also. De Bibl auf Bairisch Daa giengend s aau. Un zwölfe und um dreu gieng dyr Weinzörl wider umaynand und gmacht s nonmaal yso. King James Bible Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. English Revised Version Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. Biblische Schatzkammer sixth. Matthaeus 27:45 Markus 15:33,34 Lukas 23:44-46 Johannes 1:39 Johannes 4:6 Johannes 11:9 Apostelgeschichte 3:1 Apostelgeschichte 10:3,9 and did. 1.Mose 12:1-4 Josua 24:2,3 2.Chronik 33:12-19 Hebraeer 11:24-26 Links Matthaeus 20:5 Interlinear • Matthaeus 20:5 Mehrsprachig • Mateo 20:5 Spanisch • Matthieu 20:5 Französisch • Matthaeus 20:5 Deutsch • Matthaeus 20:5 Chinesisch • Matthew 20:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 20 …4und sprach zu ihnen: Gehet ihr auch hin in den Weinberg; ich will euch geben, was recht ist. 5Und sie gingen hin. Abermals ging er aus um die sechste und die neunte Stunde und tat gleichalso. 6Um die elfte Stunde aber ging er aus und fand andere müßig stehen und sprach zu ihnen: Was steht ihr hier den ganzen Tag müßig?… Querverweise Matthaeus 20:4 und sprach zu ihnen: Gehet ihr auch hin in den Weinberg; ich will euch geben, was recht ist. Matthaeus 20:6 Um die elfte Stunde aber ging er aus und fand andere müßig stehen und sprach zu ihnen: Was steht ihr hier den ganzen Tag müßig? Markus 15:33 Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde. Lukas 23:44 Und es war um die sechste Stunde, und es ward eine Finsternis über das ganze Land bis an die neunte Stunde, |