Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Jesus bedrohte ihn und trieb ihn alsbald von sich Textbibel 1899 Und er fuhr ihn an, und trieb ihn alsbald hinaus Modernisiert Text Und Jesus bedräuete ihn und trieb ihn alsbald von sich De Bibl auf Bairisch Dyr Iesen ließ n geen, aft däß yr iem non aufbotn hiet: King James Bible And he straitly charged him, and forthwith sent him away; English Revised Version And he strictly charged him, and straightway sent him out, Biblische Schatzkammer Markus 3:12 Markus 5:43 Markus 7:36 Matthaeus 9:30 Lukas 8:56 Links Markus 1:43 Interlinear • Markus 1:43 Mehrsprachig • Marcos 1:43 Spanisch • Marc 1:43 Französisch • Markus 1:43 Deutsch • Markus 1:43 Chinesisch • Mark 1:43 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Markus 1 …42Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein. 43Und Jesus bedrohte ihn und trieb ihn alsbald von sich 44und sprach zu ihm: Siehe zu, daß du niemand davon sagest; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose geboten hat, zum Zeugnis über sie.… Querverweise Matthaeus 9:30 Und ihre Augen wurden geöffnet. Und Jesus bedrohte sie und sprach: Seht zu, daß es niemand erfahre! Markus 1:42 Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein. Markus 1:44 und sprach zu ihm: Siehe zu, daß du niemand davon sagest; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose geboten hat, zum Zeugnis über sie. |
    |