Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein. Textbibel 1899 Und alsbald wich der Aussatz von ihm, und er ward rein. Modernisiert Text Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein. De Bibl auf Bairisch Und sofort verschwandd dyr Aussaz, und der Man war rain. King James Bible And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. English Revised Version And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean. Biblische Schatzkammer immediately. Markus 1:31 Markus 5:29 Psalm 33:9 Matthaeus 15:28 Johannes 4:50-53 Johannes 15:3 Links Markus 1:42 Interlinear • Markus 1:42 Mehrsprachig • Marcos 1:42 Spanisch • Marc 1:42 Französisch • Markus 1:42 Deutsch • Markus 1:42 Chinesisch • Mark 1:42 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Markus 1 …41Und es jammerte Jesum, und er reckte die Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will's tun; sei gereinigt! 42Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein. 43Und Jesus bedrohte ihn und trieb ihn alsbald von sich… Querverweise Markus 1:41 Und es jammerte Jesum, und er reckte die Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will's tun; sei gereinigt! Markus 1:43 Und Jesus bedrohte ihn und trieb ihn alsbald von sich |
    |