Lukas 9:30 Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia;

◄ Lukas 9:30 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia;

Textbibel 1899
Und siehe zwei Männer unterredeten sich mit ihm, das war Moses und Elias.

Modernisiert Text
Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia.

De Bibl auf Bairisch
Und plitzlich grödnd zween Mannen mit iem. Dyr Mosen und Elies warnd s.

King James Bible
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

English Revised Version
And behold, there talked with him two men, which were Moses and Elijah;

Biblische Schatzkammer

which.

Lukas 24:27,44
Und fing an von Mose und allen Propheten und legte ihnen alle Schriften aus, die von ihm gesagt waren.…

Matthaeus 17:3,4
Und siehe, da erschienen ihnen Mose und Elia; die redeten mit ihm.…

Markus 9:4-6
Und es erschien ihnen Elia mit Mose und hatten eine Rede mit Jesu.…

Johannes 1:17
Denn das Gesetz ist durch Moses gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.

Roemer 3:21-23
Nun aber ist ohne Zutun des Gesetzes die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, offenbart und bezeugt durch das Gesetz und die Propheten.…

2.Korinther 3:7-11
So aber das Amt, das durch die Buchstaben tötet und in die Steine gebildet war, Klarheit hatte, also daß die Kinder Israel nicht konnten ansehen das Angesicht Mose's um der Klarheit willen seines Angesichtes, die doch aufhört,…

Hebraeer 3:3-6
Dieser aber ist größerer Ehre wert denn Mose, soviel größere Ehre denn das Haus der hat, der es bereitete.…

Elias.

Lukas 9:19
Sie antworteten und sprachen: Sie sagen, du seist Johannes der Täufer; etliche aber, du seist Elia; etliche aber, es sei der alten Propheten einer auferstanden.

Lukas 1:17
Und er wird vor ihm her gehen im Geist und Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungläubigen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem HERRN ein bereitet Volk.

Jakobus 5:17,18
Elia war ein Mensch gleich wie wir; und er betete ein Gebet, daß es nicht regnen sollte, und es regnete nicht auf Erden drei Jahre und sechs Monate.…

Links

Lukas 9:30 Interlinear • Lukas 9:30 Mehrsprachig • Lucas 9:30 Spanisch • Luc 9:30 Französisch • Lukas 9:30 Deutsch • Lukas 9:30 Chinesisch • Luke 9:30 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Lukas 9
…29Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte. 30Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia; 31die erschienen in Klarheit und redeten von dem Ausgang, welchen er sollte erfüllen zu Jerusalem.…

Querverweise

Lukas 9:29
Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte.

Lukas 9:31
die erschienen in Klarheit und redeten von dem Ausgang, welchen er sollte erfüllen zu Jerusalem.