Lutherbibel 1912
Und er versprach es und suchte Gelegenheit, daß er ihn überantwortete ohne Lärmen.

Textbibel 1899
Und er sagte es zu, und suchte nach guter Gelegenheit, ihn an sie auszuliefern, abseit des Volks.

Modernisiert Text
Und er versprach es und suchte Gelegenheit, daß er ihn überantwortete ohne Rumor.

De Bibl auf Bairisch
Iem war s recht; und von daadl wögg gsuecht yr um ayn Glögnet, däß yr n an ien auslifert, aane däß s ys Volk glei mitkriegt.

King James Bible
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

English Revised Version
And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.