Lukas 19:34
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Sie aber sprachen: Der HERR bedarf sein.

Textbibel 1899
Sie aber sagten: der Herr bedarf seiner.

Modernisiert Text
Sie aber sprachen: Der HERR bedarf sein.

De Bibl auf Bairisch
Daa gantwortnd s: "Dyr Herr braucht n."

King James Bible
And they said, The Lord hath need of him.

English Revised Version
And they said, The Lord hath need of him.
Biblische Schatzkammer

Sacharja 9:9
Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm, und reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin.

Johannes 10:35
So er die Götter nennt, zu welchen das Wort geschah, und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden,

Johannes 12:16
Solches verstanden seine Jünger zuvor nicht; sondern da Jesus verklärt ward, da dachten sie daran, daß solches von ihm geschrieben war und sie solches ihm getan hatten.

2.Korinther 8:9
Denn ihr wisset die Gnade unsers HERRN Jesu Christi, daß, ob er wohl reich ist, ward er doch arm um euretwillen, auf daß ihr durch seine Armut reich würdet.

Links
Lukas 19:34 InterlinearLukas 19:34 MehrsprachigLucas 19:34 SpanischLuc 19:34 FranzösischLukas 19:34 DeutschLukas 19:34 ChinesischLuke 19:34 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 19
33Da sie aber das Füllen ablösten, sprachen seine Herren zu ihnen: Warum löst ihr das Füllen ab? 34Sie aber sprachen: Der HERR bedarf sein. 35Und sie brachten's zu Jesu und warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.…
Querverweise
Lukas 19:33
Da sie aber das Füllen ablösten, sprachen seine Herren zu ihnen: Warum löst ihr das Füllen ab?

Lukas 19:35
Und sie brachten's zu Jesu und warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.

Lukas 19:33
Seitenanfang
Seitenanfang