Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ εἶπαν ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οἱ δὲ εἶπαν ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ εἴπον, Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.

Greek Orthodox Church 1904
οἱ δὲ εἶπον ὅτι Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.

Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ εἶπαν· ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ εἶπον, Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.

Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ εἶπον Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει

Luc 19:34 French: Darby
Et ils dirent: Parce que le Seigneur en a besoin.

Luc 19:34 French: Louis Segond (1910)
Ils répondirent: Le Seigneur en a besoin.

Luc 19:34 French: Martin (1744)
Ils répondirent : le Seigneur en a besoin.

Lukas 19:34 German: Modernized
Sie aber sprachen: Der HERR bedarf sein.

Lukas 19:34 German: Luther (1912)
Sie aber sprachen: Der HERR bedarf sein.

Lukas 19:34 German: Textbibel (1899)
Sie aber sagten: der Herr bedarf seiner.

Luca 19:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
Essi risposero: Il Signore ne ha bisogno.

Luca 19:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed essi dissero: Il Signore ne ha bisogno.

LUKAS 19:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka kata mereka itu, "Tuhan berkehendak akan dia."

Luke 19:34 Kabyle: NT
Rran-as : Yeḥwaǧ-it Ssid-nneɣ.

Lucas 19:34 Latin: Vulgata Clementina
At illi dixerunt : Quia Dominus eum necessarium habet.

Luke 19:34 Maori
Na ko ta raua meatanga atu, E mea ana te Ariki ki a ia mona.

Lukas 19:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
De sa: Herren har bruk for den.