Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und als er in einen Markt kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die standen von ferne Textbibel 1899 Und da er an einen Flecken kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die standen von ferne, Modernisiert Text Und als er in einen Markt kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die stunden von ferne De Bibl auf Bairisch Wie yr in ayn Dorf einhingeen gwill, kaamend iem zöhen Aussötzln zgögn. Sö blibnd weit gnueg wögg steen King James Bible And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: English Revised Version And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: Biblische Schatzkammer which. Lukas 5:12 Lukas 18:13 3.Mose 13:45,46 4.Mose 5:2,3 4.Mose 12:14 2.Koenige 5:27 2.Koenige 7:3 2.Chronik 26:20,21 Links Lukas 17:12 Interlinear • Lukas 17:12 Mehrsprachig • Lucas 17:12 Spanisch • Luc 17:12 Französisch • Lukas 17:12 Deutsch • Lukas 17:12 Chinesisch • Luke 17:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 17 11Und es begab sich, da er reiste gen Jerusalem, zog er mitten durch Samarien und Galiläa. 12Und als er in einen Markt kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die standen von ferne 13und erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, lieber Meister, erbarme dich unser!… Querverweise 2.Mose 4:7 Und er sprach: Tue sie wieder in deinen Busen. Und er tat sie wieder in seinen Busen und zog sie heraus; siehe, da ward sie wieder wie sein anderes Fleisch. 3.Mose 13:45 Wer nun aussätzig ist, des Kleider sollen zerrissen sein und das Haupt bloß und die Lippen verhüllt und er soll rufen: Unrein, unrein! |