Parallel Verse Lutherbibel 1912 Warum richtet ihr aber nicht von euch selber, was recht ist? Textbibel 1899 Warum urteilt ihr nicht auch von euch selbst aus, was recht ist? Modernisiert Text Warum richtet ihr aber nicht an euch selber, was recht ist? De Bibl auf Bairisch Daa müesset s y bei enk +selbn schoon schnäggln, was ietz Noot tuet!" King James Bible Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right? English Revised Version And why even of yourselves judge ye not what is right? Biblische Schatzkammer 5.Mose 32:29 Matthaeus 15:10-14 Matthaeus 21:21,32 Apostelgeschichte 2:40 Apostelgeschichte 13:26-38 1.Korinther 11:14 Links Lukas 12:57 Interlinear • Lukas 12:57 Mehrsprachig • Lucas 12:57 Spanisch • Luc 12:57 Französisch • Lukas 12:57 Deutsch • Lukas 12:57 Chinesisch • Luke 12:57 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 12 57Warum richtet ihr aber nicht von euch selber, was recht ist? 58So du aber mit deinem Widersacher vor den Fürsten gehst, so tu Fleiß auf dem Wege, das du ihn los werdest, auf daß er nicht etwa dich vor den Richter ziehe, und der Richter überantworte dich dem Stockmeister, und der Stockmeister werfe dich ins Gefängnis.… Querverweise Lukas 21:30 wenn sie jetzt ausschlagen, so sehet ihr's an ihnen und merket, daß jetzt der Sommer nahe ist. 1.Korinther 11:13 Richtet bei euch selbst, ob es wohl steht, daß ein Weib unbedeckt vor Gott bete. |
    |