Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut. Textbibel 1899 Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich, und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreuet. Modernisiert Text Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreuet. De Bibl auf Bairisch Wer nit für mi ist, ist gögn mi; wer nit mit mir sammlt, der verstraeut. King James Bible He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth. English Revised Version He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth. Biblische Schatzkammer Lukas 9:50 Matthaeus 12:30 Offenbarung 3:15,16 Links Lukas 11:23 Interlinear • Lukas 11:23 Mehrsprachig • Lucas 11:23 Spanisch • Luc 11:23 Französisch • Lukas 11:23 Deutsch • Lukas 11:23 Chinesisch • Luke 11:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 11 …22Wenn aber ein Stärkerer über ihn kommt und überwindet ihn, so nimmt er ihm seinen Harnisch, darauf er sich verließ, und teilt den Raub aus. 23Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut. Querverweise Matthaeus 12:30 Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut. Markus 9:40 Wer nicht wider uns ist, der ist für uns. Lukas 9:50 Und Jesus sprach zu ihm: Wehret ihm nicht; denn wer nicht wider uns ist, der ist für uns. Lukas 11:22 Wenn aber ein Stärkerer über ihn kommt und überwindet ihn, so nimmt er ihm seinen Harnisch, darauf er sich verließ, und teilt den Raub aus. |
    |