Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Jesus sprach zu ihm: Wehret ihm nicht; denn wer nicht wider uns ist, der ist für uns. Textbibel 1899 Jesus aber sagte zu ihm: wehret es nicht; denn wer nicht wider euch ist, der ist für euch. Modernisiert Text Und Jesus sprach zu ihm: Wehret ihm nicht; denn wer nicht wider uns ist, der ist für uns. De Bibl auf Bairisch Dyr Iesen gantwortt iem: "Nän, laasstß n non! Denn wer nit +gögn enk ist, ist für enk." King James Bible And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us. English Revised Version But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you. Biblische Schatzkammer Forbid. Josua 9:14 Sprueche 3:5,6 Matthaeus 13:28-30 Matthaeus 17:24,26 Philipper 1:15-18 for. Lukas 11:23 Lukas 16:13 Matthaeus 12:30 Markus 9:41 1.Korinther 12:3 Links Lukas 9:50 Interlinear • Lukas 9:50 Mehrsprachig • Lucas 9:50 Spanisch • Luc 9:50 Französisch • Lukas 9:50 Deutsch • Lukas 9:50 Chinesisch • Luke 9:50 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 9 …49Da antwortete Johannes und sprach: Meister, wir sahen einen, der trieb die Teufel aus in deinem Namen; und wir wehrten ihm, denn er folgt dir nicht mit uns. 50Und Jesus sprach zu ihm: Wehret ihm nicht; denn wer nicht wider uns ist, der ist für uns. Querverweise Matthaeus 12:30 Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut. Markus 9:38 Johannes aber antwortete ihn und sprach: Meister, wir sahen einen, der trieb Teufel in deinem Namen aus, welcher uns nicht nachfolgt; und wir verboten's ihm, darum daß er uns nicht nachfolgt. Lukas 11:23 Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut. |
    |