Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und er sammelte zu sich die Kinder Ammon und die Amalekiter und zog hin und schlug Israel und nahm ein die Palmenstadt. Textbibel 1899 Der versammelte zu sich die Ammoniter und Amalekiter und zog hin, schlug Israel und besetzte die Palmenstadt. Modernisiert Text De Bibl auf Bairisch Dyr Eglon taat si mit de Ämmannen und Ämylecker zamm, zog aus und gerobert de Palmennstat. King James Bible And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees. English Revised Version And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and went and smote Israel, and they possessed the city of palm trees. Biblische Schatzkammer Ammon Richter 5:14 Psalm 83:6 the city Richter 1:16 5.Mose 34:3 Psalm 83:7 Links Richter 3:13 Interlinear • Richter 3:13 Mehrsprachig • Jueces 3:13 Spanisch • Juges 3:13 Französisch • Richter 3:13 Deutsch • Richter 3:13 Chinesisch • Judges 3:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Richter 3 12Aber die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN. Da stärkte der HERR den Eglon, den König der Moabiter, wider Israel, darum daß sie übel taten vor dem HERRN. 13Und er sammelte zu sich die Kinder Ammon und die Amalekiter und zog hin und schlug Israel und nahm ein die Palmenstadt. 14Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König der Moabiter, achtzehn Jahre.… Querverweise 5.Mose 34:3 und das Mittagsland und die Gegend der Ebene Jerichos, der Palmenstadt, bis gen Zoar. Richter 1:16 Und die Kinder des Keniters, Mose's Schwagers, zogen herauf aus der Palmenstadt mit den Kindern Juda in die Wüste Juda, die da liegt gegen Mittag der Stadt Arad, und gingen hin und wohnten unter dem Volk. Richter 3:14 Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König der Moabiter, achtzehn Jahre. Richter 10:11 Aber der HERR sprach zu den Kindern Israel: Haben euch nicht auch gezwungen die Ägypter, die Amoriter, die Kinder Ammon, die Philister, |
    |