Richter 3:14
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König der Moabiter, achtzehn Jahre.

Textbibel 1899
Die Israeliten waren Eglon, dem Könige von Moab, achtzehn Jahre unterthan.

Modernisiert Text


De Bibl auf Bairisch
Drauf gmüessnd d Isryheeler achtzöhen Jaar lang yn n Eglon, yn n Künig von Mob, dienen.

King James Bible
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

English Revised Version
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Biblische Schatzkammer

served

3.Mose 26:23-25
Werdet ihr euch aber damit noch nicht von mir züchtigen lassen und mir entgegen wandeln,…

5.Mose 28:40,47,48
Ölbäume wirst du haben in allen deinen Grenzen; aber du wirst dich nicht salben mit Öl, denn dein Ölbaum wird ausgerissen werden.…

Links
Richter 3:14 InterlinearRichter 3:14 MehrsprachigJueces 3:14 SpanischJuges 3:14 FranzösischRichter 3:14 DeutschRichter 3:14 ChinesischJudges 3:14 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Richter 3
13Und er sammelte zu sich die Kinder Ammon und die Amalekiter und zog hin und schlug Israel und nahm ein die Palmenstadt. 14Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König der Moabiter, achtzehn Jahre. 15Da schrieen sie zu dem HERRN; und der HERR erweckte ihnen einen Heiland: Ehud, den Sohn Geras, den Benjaminiten, der war links. Und da die Kinder Israel durch ihn Geschenk sandten Eglon, dem König der Moabiter,…
Querverweise
Richter 3:13
Und er sammelte zu sich die Kinder Ammon und die Amalekiter und zog hin und schlug Israel und nahm ein die Palmenstadt.

Richter 3:15
Da schrieen sie zu dem HERRN; und der HERR erweckte ihnen einen Heiland: Ehud, den Sohn Geras, den Benjaminiten, der war links. Und da die Kinder Israel durch ihn Geschenk sandten Eglon, dem König der Moabiter,

Richter 3:13
Seitenanfang
Seitenanfang