Psalm 83:7
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister samt denen zu Tyrus;

Textbibel 1899
Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus.

Modernisiert Text
die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter,

De Bibl auf Bairisch
Gebal, Ämmann, Ämyleck. S Pflisterland und Türs tuet aau mit;

King James Bible
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

English Revised Version
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:
Biblische Schatzkammer

Gebal

Josua 13:5
dazu das Land der Gebaliter und der ganze Libanon gegen der Sonne Aufgang, von Baal-Gad an unter dem Berge Hermon, bis man kommt gen Hamath.

Hesekiel 27:9
Die Ältesten und Klugen von Gebal mußten deine Risse bessern. Alle Schiffe im Meer und ihre Schiffsleute fand man bei dir; die hatten ihren Handel in dir.

Links
Psalm 83:7 InterlinearPsalm 83:7 MehrsprachigSalmos 83:7 SpanischPsaume 83:7 FranzösischPsalm 83:7 DeutschPsalm 83:7 ChinesischPsalm 83:7 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 83
6die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter, 7der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister samt denen zu Tyrus; 8Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen; sie helfen den Kindern Lot. (Sela.)…
Querverweise
Josua 13:5
dazu das Land der Gebaliter und der ganze Libanon gegen der Sonne Aufgang, von Baal-Gad an unter dem Berge Hermon, bis man kommt gen Hamath.

1.Samuel 4:1
Israel aber zog aus, den Philistern entgegen, in den Streit, und lagerten sich bei Eben-Ezer. Die Philister aber hatten sich gelagert zu Aphek

1.Samuel 15:2
So spricht der HERR Zebaoth: Ich habe bedacht, was Amalek Israel tat und wie er ihm den Weg verlegte, da er aus Ägypten zog.

1.Samuel 29:1
Die Philister aber versammelten alle ihre Heere zu Aphek; und Israel lagerte sich zu Ain in Jesreel.

2.Chronik 20:10
Nun siehe, die Kinder Ammon und Moab und die vom Gebirge Seir, durch welche du die Kinder Israel nicht ziehen ließest, da sie aus Ägyptenland zogen, sondern sie mußten von ihnen weichen und durften sie nicht vertilgen;

Hesekiel 27:3
und sprich zu Tyrus, die da liegt vorn am Meer und mit vielen Inseln der Völker handelt: So spricht der HERR HERR: O Tyrus, du sprichst: Ich bin die Allerschönste.

Hesekiel 27:9
Die Ältesten und Klugen von Gebal mußten deine Risse bessern. Alle Schiffe im Meer und ihre Schiffsleute fand man bei dir; die hatten ihren Handel in dir.

Amos 1:9
So spricht der HERR: Um drei und vier Frevel willen der Stadt Tyrus will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die Gefangenen alle an Edom überantwortet haben und nicht gedacht an den Bund der Brüder;

Psalm 83:6
Seitenanfang
Seitenanfang