Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er mußte aber durch Samaria reisen. Textbibel 1899 Er mußte aber durch Samarien reisen. Modernisiert Text Er mußte aber durch Samaria reisen. De Bibl auf Bairisch Daa gmueß yr aber durch Samreit durchhinraisn. King James Bible And he must needs go through Samaria. English Revised Version And he must needs pass through Samaria. Biblische Schatzkammer Matthaeus 10:5,6 Lukas 2:49 Lukas 9:51,52 Lukas 17:11 Links Johannes 4:4 Interlinear • Johannes 4:4 Mehrsprachig • Juan 4:4 Spanisch • Jean 4:4 Französisch • Johannes 4:4 Deutsch • Johannes 4:4 Chinesisch • John 4:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 4 …3verließ er das Land Judäa und zog wieder nach Galiläa. 4Er mußte aber durch Samaria reisen. 5Da kam er in eine Stadt Samarias, die heißt Sichar, nahe bei dem Feld, das Jakob seinem Sohn Joseph gab.… Querverweise Lukas 9:52 Und er sandte Boten vor sich hin; die gingen hin und kamen in einen Markt der Samariter, daß sie ihm Herberge bestellten. Lukas 22:7 Es kam nun der Tag der süßen Brote, an welchem man mußte opfern das Osterlamm. |
    |