Hiob 5:27
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's.

Textbibel 1899
Siehe, das ist's, was wir erforscht, so ist's! Vernimm es und beherzige es wohl!

Modernisiert Text
Siehe, das haben wir erforschet, und ist also; dem gehorche und merke du dir's!

De Bibl auf Bairisch
Dös derffst üns glaaubn, däß dös allss stimmt. Nimm s z Hertzn dir; dös laaß dyr sagn!"

King James Bible
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

English Revised Version
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Biblische Schatzkammer

we have searched.

Hiob 8:8-10
Denn frage die vorigen Geschlechter und merke auf das, was ihr Väter erforscht haben;…

Hiob 12:2
Ja, ihr seid die Leute, mit euch wird die Weisheit sterben!

Hiob 15:9,10,17
Was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?…

Hiob 32:11,12
Siehe, ich habe geharrt auf das, was ihr geredet habt; ich habe aufgemerkt auf eure Einsicht, bis ihr träfet die rechte Rede,…

Psalm 111:2
Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.

Sprueche 2:3-5
ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;…

for thy good.

Hiob 22:2
Kann denn ein Mann Gottes etwas nützen? Nur sich selber nützt ein Kluger.

5.Mose 10:13
daß du die Gebote des HERRN haltest und seine Rechte, die ich dir heute gebiete, auf daß dir's wohl gehe?

Sprueche 9:12
Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.

Links
Hiob 5:27 InterlinearHiob 5:27 MehrsprachigJob 5:27 SpanischJob 5:27 FranzösischHiob 5:27 DeutschHiob 5:27 ChinesischJob 5:27 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 5
26und wirst im Alter zum Grab kommen, wie Garben eingeführt werden zu seiner Zeit. 27Siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's.
Querverweise
Hiob 5:26
und wirst im Alter zum Grab kommen, wie Garben eingeführt werden zu seiner Zeit.

Hiob 6:1
Hiob antwortete und sprach:

Hiob 5:26
Seitenanfang
Seitenanfang