Parallel Verse Lutherbibel 1912 41:7 Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und eng ineinander. Textbibel 1899 Ein Stolz sind die Rinnen der Schilde, mit festem Siegel verschlossen. Modernisiert Text Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und enge ineinander. De Bibl auf Bairisch Schueppnkötnen seind iem föste Schildd, King James Bible His scales are his pride, shut up together as with a close seal. English Revised Version His strong scales are his pride, shut up together as with a close seal. Biblische Schatzkammer scales. Jeremia 9:23 a close Offenbarung 5:2,3,5 Links Hiob 41:15 Interlinear • Hiob 41:15 Mehrsprachig • Job 41:15 Spanisch • Job 41:15 Französisch • Hiob 41:15 Deutsch • Hiob 41:15 Chinesisch • Job 41:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 41 …1441:6 Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zähne umher. 1541:7 Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und eng ineinander. 1641:8 Eine rührt an die andere, daß nicht ein Lüftlein dazwischengeht.… Querverweise Matthaeus 27:66 Sie gingen hin und verwahrten das Grab mit Hütern und versiegelten den Stein. Hiob 41:14 41:6 Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zähne umher. Hiob 41:16 41:8 Eine rührt an die andere, daß nicht ein Lüftlein dazwischengeht. |
    |