Parallel Verse Lutherbibel 1912 durch den Odem Gottes sind sie umgekommen und vom Geist seines Zorns vertilgt. Textbibel 1899 Durch Gottes Odem gingen sie zu Grunde, durch seinen Zornhauch schwanden sie dahin. Modernisiert Text daß sie durch den Odem Gottes sind umkommen und vom Geist seines Zorns vertilget. De Bibl auf Bairisch Dyr Zorn von n Herrgot ist ien End; dyr Trechtein blaast ien s Löbnsliecht aus. King James Bible By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. English Revised Version By the breath of God they perish, and by the blast of his anger are they consumed. Biblische Schatzkammer the blast. 2.Mose 15:8,10 2.Koenige 19:7 Psalm 18:15 by the breath of his nostrils. Hiob 1:19 Hiob 15:30 Jesaja 11:4 Jesaja 30:33 2.Thessalonicher 2:8 Offenbarung 2:16 Links Hiob 4:9 Interlinear • Hiob 4:9 Mehrsprachig • Job 4:9 Spanisch • Job 4:9 Französisch • Hiob 4:9 Deutsch • Hiob 4:9 Chinesisch • Job 4:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 4 …8Wie ich wohl gesehen habe: die da Mühe pflügen und Unglück säten, ernteten es auch ein; 9durch den Odem Gottes sind sie umgekommen und vom Geist seines Zorns vertilgt. 10Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.… Querverweise 2.Thessalonicher 2:8 und alsdann wird der Boshafte offenbart werden, welchen der HERR umbringen wird mit dem Geist seines Mundes und durch die Erscheinung seiner Zukunft ihm ein Ende machen, 2.Mose 15:8 Durch dein Blasen taten sich die Wasser empor, und die Fluten standen in Haufen; die Tiefe wallte voneinander mitten im Meer. Hiob 15:30 Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren, und er wird ihn durch den Odem seines Mundes wegnehmen. Hiob 40:11 Streue aus den Zorn deines Grimmes; schaue an die Hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie! Jesaja 11:4 sondern wird mit Gerechtigkeit richten die Armen und rechtes Urteil sprechen den Elenden im Lande und wird mit dem Stabe seines Mundes die Erde schlagen und mit dem Odem seiner Lippen den Gottlosen töten. Jesaja 30:33 Denn die Grube ist von gestern her zugerichtet; ja sie ist auch dem König bereitet, tief und weit genug; der Scheiterhaufen darin hat Feuer und Holz die Menge. Der Odem des HERRN wird ihn anzünden wie ein Schwefelstrom. Jesaja 40:7 Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; denn des HERRN Geist bläst darein. Ja, das Volk ist das Gras. |