Hiob 28:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Eisen bringt man aus der Erde, und aus den Steinen schmelzt man Erz.

Textbibel 1899
Eisen wird aus dem Erdreiche geholt, und Gestein schmilzt man zu Erz.

Modernisiert Text
Eisen bringet man aus der Erde, und aus den Steinen schmelzt man Erz.

De Bibl auf Bairisch
Und s Eisn kan myn ausgrabn; mir schmeltzt aau s Kupfer aus.

King James Bible
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.

English Revised Version
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
Biblische Schatzkammer

Iron

1.Mose 4:22
Die Zilla aber gebar auch, nämlich den Thubalkain, den Meister in allerlei Erz-und Eisenwerk. Und die Schwester des Thubalkain war Naema.

4.Mose 31:22
Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei

5.Mose 8:9
ein Land, da du Brot genug zu essen hast, da dir nichts mangelt; ein Land, des Steine Eisen sind, da du Erz aus den Bergen hauest.

1.Chronik 22:14
Siehe ich habe in meiner Mühsal geschafft zum Hause des HERRN hunderttausend Zentner Gold und tausendmal tausend Zentner Silber, dazu Erz und Eisen ohne Zahl; denn es ist zu viel. Auch Holz und Steine habe ich zugerichtet; des magst du noch mehr machen.

earth.

Links
Hiob 28:2 InterlinearHiob 28:2 MehrsprachigJob 28:2 SpanischJob 28:2 FranzösischHiob 28:2 DeutschHiob 28:2 ChinesischJob 28:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 28
1Es hat das Silber seine Gänge, und das Gold, das man läutert seinen Ort. 2Eisen bringt man aus der Erde, und aus den Steinen schmelzt man Erz. 3Man macht der Finsternis ein Ende und findet zuletzt das Gestein tief verborgen. …
Querverweise
Hiob 28:1
Es hat das Silber seine Gänge, und das Gold, das man läutert seinen Ort.

Hiob 28:3
Man macht der Finsternis ein Ende und findet zuletzt das Gestein tief verborgen.

Hiob 28:1
Seitenanfang
Seitenanfang