4.Mose 31:22
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei

Textbibel 1899
Nur müßt ihr das Gold, das Silber, das Kupfer, das Eisen, das Zinn und das Blei -

Modernisiert Text
Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei

De Bibl auf Bairisch
S Gold, Silber, Kupfer, Eisn, Zin und Blei,

King James Bible
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

English Revised Version
howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Biblische Schatzkammer
Links
4.Mose 31:22 Interlinear4.Mose 31:22 MehrsprachigNúmeros 31:22 SpanischNombres 31:22 Französisch4 Mose 31:22 Deutsch4.Mose 31:22 ChinesischNumbers 31:22 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 31
21Und Eleasar, der Priester, sprach zu dem Kriegsvolk, das in den Streit gezogen war: Das ist das Gesetz, welches der HERR dem Mose geboten hat: 22Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei 23und alles was das Feuer leidet, sollt ihr durchs Feuer lassen gehen und reinigen; nur daß es mit dem Sprengwasser entsündigt werde. Aber alles, was das Feuer nicht leidet, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen.…
Querverweise
4.Mose 31:21
Und Eleasar, der Priester, sprach zu dem Kriegsvolk, das in den Streit gezogen war: Das ist das Gesetz, welches der HERR dem Mose geboten hat:

4.Mose 31:23
und alles was das Feuer leidet, sollt ihr durchs Feuer lassen gehen und reinigen; nur daß es mit dem Sprengwasser entsündigt werde. Aber alles, was das Feuer nicht leidet, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen.

4.Mose 31:21
Seitenanfang
Seitenanfang