Parallel Verse Lutherbibel 1912 Zu wem redest du? und wes Odem geht von dir aus? Textbibel 1899 Wem hast du deine Reden vorgetragen, und wessen Geist hat aus dir gesprochen? Modernisiert Text Für wen redest du, und für wen gehet der Odem von dir? De Bibl auf Bairisch I fraag mi grad, wasst daa von mir mechst. Ganz neu klingt dös allss übrigns nit! King James Bible To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee? English Revised Version To whom hast thou uttered words? and whose spirit came forth from thee? Biblische Schatzkammer whose spirit Hiob 20:3 Hiob 32:18 1.Koenige 22:23,24 Prediger 12:7 1.Korinther 12:3 1.Johannes 4:1-3 Offenbarung 16:13,14 Links Hiob 26:4 Interlinear • Hiob 26:4 Mehrsprachig • Job 26:4 Spanisch • Job 26:4 Französisch • Hiob 26:4 Deutsch • Hiob 26:4 Chinesisch • Job 26:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |