Hiob 23:5
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und erfahren die Reden, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde!

Textbibel 1899
Ich möchte wissen, was er mir erwidern würde, und erfahren, was er zu mir sagen würde!

Modernisiert Text
und erfahren die Rede, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde!

De Bibl auf Bairisch
Gspannt wär i, was yr mir drauf angaeb. Neigsam wär s schoon, was yr sir grad denkt daa.

King James Bible
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

English Revised Version
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Biblische Schatzkammer

know

Hiob 10:2
und zu Gott sagen: Verdamme mich nicht! laß mich wissen, warum du mit mir haderst.

Hiob 13:22,23
Dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!…

Hiob 42:2-6
Ich erkenne, daß du alles vermagst, und nichts, das du dir vorgenommen, ist dir zu schwer.…

1.Korinther 4:3,4
Mir aber ist's ein Geringes, daß ich von euch gerichtet werde oder von einem menschlichen Tage; auch richte ich mich selbst nicht.…

Links
Hiob 23:5 InterlinearHiob 23:5 MehrsprachigJob 23:5 SpanischJob 23:5 FranzösischHiob 23:5 DeutschHiob 23:5 ChinesischJob 23:5 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 23
4und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen 5und erfahren die Reden, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde! 6Will er mit großer Macht mit mir rechten? Er stelle sich nicht so gegen mich,…
Querverweise
Hiob 23:4
und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen

Hiob 23:6
Will er mit großer Macht mit mir rechten? Er stelle sich nicht so gegen mich,

Hiob 23:4
Seitenanfang
Seitenanfang