Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sie ziehen durch den engen Weg, bleiben in Geba über Nacht. Rama erschrickt; Gibea Sauls flieht. Textbibel 1899 Sie überschreiten die Schlucht, in Geba machen sie Nachtquartier, Rama erschrickt, Gibea Sauls flieht. Modernisiert Text Sie ziehen vor unserm Lager Geba über; Rama erschrickt, Gibeath Sauls fleucht. De Bibl auf Bairisch Sö zieghnd über d Enget und nächtignend z Geby. Rämy dyrschrickt, und d Saulisch-Gibauer fliehend. King James Bible They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled. English Revised Version they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba: Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled. Biblische Schatzkammer the passage 1.Samuel 13:23 1.Samuel 14:4 Geba Josua 21:17 1.Koenige 15:23 Ramah Josua 18:24,25 1.Samuel 7:17 1.Samuel 15:34 Jeremia 31:15 Hosea 5:8 gibeah Richter 19:12-15 1.Samuel 11:4 1.Samuel 13:2 Hosea 9:9 Hosea 10:9 Links Jesaja 10:29 Interlinear • Jesaja 10:29 Mehrsprachig • Isaías 10:29 Spanisch • Ésaïe 10:29 Französisch • Jesaja 10:29 Deutsch • Jesaja 10:29 Chinesisch • Isaiah 10:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 10 …28Er kommt gen Ajath; er zieht durch Migron; er mustert sein Gerät zu Michmas. 29Sie ziehen durch den engen Weg, bleiben in Geba über Nacht. Rama erschrickt; Gibea Sauls flieht. 30Du Tochter Gallim, schreie laut! merke auf, Laisa, du elendes Anathoth! … Querverweise Josua 18:24 Kaphar-Ammonai, Ophni, Geba. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer. Josua 18:25 Gibeon Rama, Beeroth, Josua 21:17 von dem Stamm Benjamin aber gaben sie vier Städte: Gibeon und seine Vorstädte, Geba und seine Vorstädte, 1.Samuel 7:17 kam er wieder gen Rama (denn da war sein Haus) und richtete Israel daselbst und baute dem HERRN daselbst einen Altar. 1.Samuel 10:26 Und Saul ging auch heim gen Gibea, und ging mit ihm des Heeres ein Teil, welcher Herz Gott rührte. 1.Samuel 13:16 Saul aber und sein Sohn Jonathan und das Volk, das bei ihm war, blieben zu Gibea-Benjamin. Die Philister aber hatten sich gelagert zu Michmas. 1.Samuel 13:23 Und eine Wache der Philister zog heraus an den engen Weg von Michmas. Jeremia 31:15 So spricht der HERR: Man hört eine klägliche Stimme und bitteres Weinen auf der Höhe; Rahel weint über ihre Kinder und will sich nicht trösten lassen über ihre Kinder, denn es ist aus mit ihnen. |