Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Samuel ging hin gen Rama; Saul aber zog hinauf zu seinem Hause zu Gibea Sauls. Textbibel 1899 Dann begab sich Samuel nach Rama, und Saul ging heim nach Gibea Sauls hinauf. Modernisiert Text Und Samuel ging hin gen Ramath; Saul aber zog hinauf zu seinem Hause zu Gibea-Saul. De Bibl auf Bairisch Dann gieng dyr Sämyheel auf Rämy und dyr Saul haim auf Gibau. King James Bible Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. English Revised Version Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. Biblische Schatzkammer Gibeah 1.Samuel 11:4 Links 1.Samuel 15:34 Interlinear • 1.Samuel 15:34 Mehrsprachig • 1 Samuel 15:34 Spanisch • 1 Samuel 15:34 Französisch • 1 Samuel 15:34 Deutsch • 1.Samuel 15:34 Chinesisch • 1 Samuel 15:34 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 15 …33Samuel sprach: Wie dein Schwert Weiber ihrer Kinder beraubt hat, also soll auch deine Mutter der Kinder beraubt sein unter den Weibern. Also hieb Samuel den Agag zu Stücken vor dem HERRN in Gilgal. 34Und Samuel ging hin gen Rama; Saul aber zog hinauf zu seinem Hause zu Gibea Sauls. 35Und Samuel sah Saul fürder nicht mehr bis an den Tag seines Todes. Aber doch trug Samuel Leid um Saul, daß es den HERRN gereut hatte, daß er Saul zum König über Israel gemacht hatte. Querverweise 1.Samuel 7:17 kam er wieder gen Rama (denn da war sein Haus) und richtete Israel daselbst und baute dem HERRN daselbst einen Altar. 1.Samuel 10:26 Und Saul ging auch heim gen Gibea, und ging mit ihm des Heeres ein Teil, welcher Herz Gott rührte. 1.Samuel 11:4 Da kamen die Boten gen Gibea Sauls und redeten solches vor den Ohren des Volks. Da hob alles Volk seine Stimme auf und weinte. |
    |