Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider, Textbibel 1899 Menschensohn, richte dein Antlitz gegen das Gebirge Seir, weissage über es Modernisiert Text Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider De Bibl auf Bairisch Menscherl, richt di an n d Seierberg und weissag dyrgögn: King James Bible Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, English Revised Version Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, Biblische Schatzkammer set Hesekiel 6:2 Hesekiel 20:46 Hesekiel 21:2 Hesekiel 25:2 Jesaja 50:7 Epheser 6:19 mount Hesekiel 25:8 1.Mose 32:3 1.Mose 36:8,9 5.Mose 2:5 Josua 24:4 2.Chronik 20:10,22,23 2.Chronik 25:11-14 and prophesy Hesekiel 25:12-14 Hesekiel 32:29 Psalm 83:3-18 Jesaja 34:1-17 Jesaja 63:1-6 Jeremia 9:25,26 Jeremia 49:7-22 Klagelieder 4:21,22 Amos 1:11,12 Obadja 1:1,10 Links Hesekiel 35:2 Interlinear • Hesekiel 35:2 Mehrsprachig • Ezequiel 35:2 Spanisch • Ézéchiel 35:2 Französisch • Hesekiel 35:2 Deutsch • Hesekiel 35:2 Chinesisch • Ezekiel 35:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 35 1Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach: 2Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider, 3und sprich zu ihm: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an dich, du Berg Seir, und meine Hand wider dich ausstrecken und will dich gar wüst machen.… Querverweise 1.Mose 36:8 Also wohnte Esau auf dem Gebirge Seir. Und Esau ist der Edom. Psalm 137:7 HERR, gedenke der Kinder Edom den Tag Jerusalems, die da sagten: "Rein ab, rein ab bis auf ihren Boden!" Hesekiel 25:12 So spricht der HERR HERR: Darum daß sich Edom am Hause Juda gerächt hat und sich verschuldet mit seinem Rächen, Hesekiel 35:1 Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach: Hesekiel 36:5 ja, so spricht der HERR HERR: Ich habe in meinem feurigen Eifer geredet wider die Heiden und wider das ganze Edom, welche mein Land eingenommen haben mit Freuden von ganzem Herzen und mit Hohnlachen, es zu verheeren und zu plündern. |