Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du Menschenkind offenbare der Stadt Jerusalem ihre Greuel und sprich: Textbibel 1899 Menschensohn, halte Jerusalem ihre Greuel vor Modernisiert Text Du Menschenkind, offenbare der Stadt Jerusalem ihre Greuel und sprich: De Bibl auf Bairisch Menscherl, reib s yn de Ruslhamer non hin, was s füre Schweinereienn begangen habnd! King James Bible Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, English Revised Version Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, Biblische Schatzkammer cause Hesekiel 20:4 Hesekiel 22:2 Hesekiel 23:36 Hesekiel 33:7-9 Jesaja 58:1 Hosea 8:1 abominations Hesekiel 8:9-17 Links Hesekiel 16:2 Interlinear • Hesekiel 16:2 Mehrsprachig • Ezequiel 16:2 Spanisch • Ézéchiel 16:2 Französisch • Hesekiel 16:2 Deutsch • Hesekiel 16:2 Chinesisch • Ezekiel 16:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 16 1Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach: 2Du Menschenkind offenbare der Stadt Jerusalem ihre Greuel und sprich: 3So spricht der HERR HERR zu Jerusalem: Dein Geschlecht und deine Geburt ist aus der Kanaaniter Lande, dein Vater aus den Amoritern und deine Mutter aus den Hethitern.… Querverweise Jesaja 58:1 Rufe getrost, schone nicht, erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkündige meinem Volk ihr Übertreten und dem Hause Jakob ihre Sünden. Hesekiel 16:1 Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach: Hesekiel 16:3 So spricht der HERR HERR zu Jerusalem: Dein Geschlecht und deine Geburt ist aus der Kanaaniter Lande, dein Vater aus den Amoritern und deine Mutter aus den Hethitern. Hesekiel 20:4 Aber willst du sie strafen, du Menschenkind, so magst du sie also strafen: zeige ihnen an die Greuel ihrer Väter Hesekiel 22:2 Du Menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische Stadt und ihr anzeigen alle ihre Greuel? Hesekiel 23:36 Und der HERR sprach zu mir; Du Menschenkind, willst du nicht Ohola und Oholiba strafen und ihnen zeigen ihre Greuel? |
    |