2.Mose 26:3 Und sollen je fünf zu einem Stück zusammengefügt sein, einer an den andern.

◄ 2.Mose 26:3 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und sollen je fünf zu einem Stück zusammengefügt sein, einer an den andern.

Textbibel 1899
Je fünf Teppiche sollen aneinander gefügt sein.

Modernisiert Text
Und sollen je fünf zusammengefüget sein; einer an den andern.

De Bibl auf Bairisch
Fümf Blaahenn kemmend ieweils zamm.

King James Bible
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

English Revised Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Biblische Schatzkammer

coupled together

2.Mose 26:9
Fünf sollst du aneinander fügen und sechs auch aneinander, daß du den sechsten Teppich zwiefältig machst vorn an der Hütte.

2.Mose 36:10
Und er fügte je fünf Teppiche zu einem Stück zusammen, einen an den andern.

Johannes 17:21
auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt.

1.Korinther 12:4,12-27
Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist.…

Epheser 2:21,22
auf welchem der ganze Bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen Tempel in dem HERRN,…

Epheser 4:3-6,16
und seid fleißig, zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens:…

Kolosser 2:2,19
auf daß ihre Herzen ermahnt und zusammengefaßt werden in der Liebe und zu allem Reichtum des gewissen Verständnisses, zu erkennen das Geheimnis Gottes, des Vaters und Christi,…

Links

2.Mose 26:3 Interlinear • 2.Mose 26:3 Mehrsprachig • Éxodo 26:3 Spanisch • Exode 26:3 Französisch • 2 Mose 26:3 Deutsch • 2.Mose 26:3 Chinesisch • Exodus 26:3 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 26
…2Die Länge eines Teppichs soll achtundzwanzig Ellen sein, die Breite vier Ellen, und sollen alle zehn gleich sein. 3Und sollen je fünf zu einem Stück zusammengefügt sein, einer an den andern. 4Und sollst Schleifen machen von blauem Purpur an jegliches Stück am Rand, wo die zwei Stücke sollen zusammengeheftet werden; …

Querverweise

2.Mose 26:2
Die Länge eines Teppichs soll achtundzwanzig Ellen sein, die Breite vier Ellen, und sollen alle zehn gleich sein.

2.Mose 26:4
Und sollst Schleifen machen von blauem Purpur an jegliches Stück am Rand, wo die zwei Stücke sollen zusammengeheftet werden;