2.Mose 26:26
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und sollst Riegel machen von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung

Textbibel 1899
Weiter sollst du fünf Riegel aus Akazienholz anfertigen für die Bretter der einen Seite der Wohnung,

Modernisiert Text
Und, sollst Riegel machen von Föhrenholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung

De Bibl auf Bairisch
Richt dyr Zwerchlattnen aus Käznholz her, fümfe für de Bröter auf dyr ainn Seitt von n Templzeltt,

King James Bible
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

English Revised Version
And thou shalt make bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Biblische Schatzkammer

bars of shittim wood

2.Mose 36:31-38
Und er machte Riegel von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf der einen Seite der Wohnung…

4.Mose 3:36
Und ihr Amt soll sein, zu warten der Bretter und Riegel und Säulen und Füße der Wohnung und alles ihres Gerätes und ihres Dienstes,

4.Mose 4:31
Dieser Last aber sollen sie warten nach allem ihrem Amt in der Hütte des Stifts, das sie tragen die Bretter der Wohnung und Riegel und Säulen und Füße,

Roemer 15:1
Wir aber, die wir stark sind, sollen der Schwachen Gebrechlichkeit tragen und nicht gefallen an uns selber haben.

1.Korinther 9:19,20
Denn wiewohl ich frei bin von jedermann, habe ich doch mich selbst jedermann zum Knechte gemacht, auf daß ich ihrer viele gewinne.…

Galater 6:1,2
Liebe Brüder, so ein Mensch etwa von einem Fehler übereilt würde, so helfet ihm wieder zurecht mit sanftmütigem Geist ihr, die ihr geistlich seid; und sieh auf dich selbst, daß du nicht auch versucht werdest.…

Epheser 4:16
von welchem aus der ganze Leib zusammengefügt ist und ein Glied am andern hanget durch alle Gelenke, dadurch eins dem andern Handreichung tut nach dem Werk eines jeglichen Gliedes in seinem Maße und macht, daß der Leib wächst zu seiner selbst Besserung, und das alles in Liebe.

Kolosser 2:19
und hält sich nicht an dem Haupt, aus welchem der ganze Leib durch Gelenke und Fugen Handreichung empfängt und zusammengehalten wird und also wächst zur göttlichen Größe.

Links
2.Mose 26:26 Interlinear2.Mose 26:26 MehrsprachigÉxodo 26:26 SpanischExode 26:26 Französisch2 Mose 26:26 Deutsch2.Mose 26:26 ChinesischExodus 26:26 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Mose 26
25daß es acht Bretter seien mit ihren silbernen Füßen, deren sollen sechzehn sein, je zwei unter einem Brett. 26Und sollst Riegel machen von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung 27und fünf zu den Brettern auf der andern Seite der Wohnung und fünf zu den Brettern hinten an der Wohnung gegen Abend.…
Querverweise
2.Mose 25:5
rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz,

2.Mose 26:25
daß es acht Bretter seien mit ihren silbernen Füßen, deren sollen sechzehn sein, je zwei unter einem Brett.

2.Mose 26:27
und fünf zu den Brettern auf der andern Seite der Wohnung und fünf zu den Brettern hinten an der Wohnung gegen Abend.

2.Mose 36:31
Und er machte Riegel von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf der einen Seite der Wohnung

2.Mose 26:25
Seitenanfang
Seitenanfang