4.Mose 3:36
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und ihr Amt soll sein, zu warten der Bretter und Riegel und Säulen und Füße der Wohnung und alles ihres Gerätes und ihres Dienstes,

Textbibel 1899
Es war aber den Söhnen Meraris übertragen die Sorge für die Bretter der Wohnung, ihre Riegel, Säulen und Füße, samt allen ihren Geräten und allem, was es dabei zu verrichten gab;

Modernisiert Text
Und ihr Amt soll sein, zu warten der Bretter und Riegel und Säulen und Füße der Wohnung und alles seines Gerätes und seines Dienstes,

De Bibl auf Bairisch
D Mereri'er warnd mit dyr Sorg für n Templzeltt seine Lädn, Zwerchlattnen, Säulnen, Sockln, Gschirrer und allss drum und dran betraut.

King James Bible
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

English Revised Version
And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof;
Biblische Schatzkammer

under the custody and charge.

4.Mose 4:29-33
Die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern sollst du auch ordnen,…

4.Mose 7:8
und vier Wagen und acht Ochsen gab er den Kindern Merari nach ihrem Amt unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters;

2.Mose 26:15-29,32,37
Du sollst auch Bretter machen zu der Wohnung von Akazienholz, die stehen sollen.…

2.Mose 27:9-19
Du sollst auch der Wohnung einen Hof machen, einen Umhang von gezwirnter weißer Leinwand, auf einer Seite hundert Ellen lang, gegen Mittag, …

2.Mose 35:11,18
nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte und Decke, Haken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;…

2.Mose 36:20-34,36
Und machte Bretter zur Wohnung von Akazienholz, die stehen sollten,…

2.Mose 38:17-20
und die Füße der Säulen von Erz und ihre Haken und Querstäbe von Silber, also daß ihre Köpfe überzogen waren mit Silber. Und ihre Querstäbe waren silbern an allen Säulen des Vorhofs.…

2.Mose 39:33
Und sie brachten die Wohnung zu Mose: die Hütte und alle ihre Geräte, Haken, Bretter, Riegel, Säulen, Füße,

Links
4.Mose 3:36 Interlinear4.Mose 3:36 MehrsprachigNúmeros 3:36 SpanischNombres 3:36 Französisch4 Mose 3:36 Deutsch4.Mose 3:36 ChinesischNumbers 3:36 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 3
35Ihr Oberster sei Zuriel, der Sohn Abihails. Und sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht. 36Und ihr Amt soll sein, zu warten der Bretter und Riegel und Säulen und Füße der Wohnung und alles ihres Gerätes und ihres Dienstes, 37dazu der Säulen um den Vorhof her mit den Füßen und Nägeln und Seilen.
Querverweise
4.Mose 3:35
Ihr Oberster sei Zuriel, der Sohn Abihails. Und sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht.

4.Mose 3:37
dazu der Säulen um den Vorhof her mit den Füßen und Nägeln und Seilen.

4.Mose 3:35
Seitenanfang
Seitenanfang