Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern sollst du auch ordnen, Textbibel 1899 Auch die Söhne Meraris sollst du mustern, Geschlecht für Geschlecht, Familie für Familie; Modernisiert Text Die Kinder Merari nach ihrem Geschlecht und Vaterhause sollst du auch ordnen, De Bibl auf Bairisch Dann mustertst aau non d Mereri'er naach Herkumft und Sippnen. King James Bible As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers; English Revised Version As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses; Biblische Schatzkammer 4.Mose 3:33-35 Links 4.Mose 4:29 Interlinear • 4.Mose 4:29 Mehrsprachig • Números 4:29 Spanisch • Nombres 4:29 Französisch • 4 Mose 4:29 Deutsch • 4.Mose 4:29 Chinesisch • Numbers 4:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 4 29Die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern sollst du auch ordnen, 30von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst taugen, daß sie ein Amt haben in der Hütte des Stifts. … Querverweise 4.Mose 4:28 Das soll das Amt der Geschlechter der Kinder der Gersoniter sein in der Hütte des Stifts; und ihr Dienst soll unter der Hand Ithamars sein, des Sohnes Aarons, des Priesters. 4.Mose 4:30 von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst taugen, daß sie ein Amt haben in der Hütte des Stifts. |
    |