2.Mose 15:5 Die Tiefe hat sie bedeckt; sie fielen zu Grund wie die Steine.

◄ 2.Mose 15:5 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Die Tiefe hat sie bedeckt; sie fielen zu Grund wie die Steine.

Textbibel 1899
Meeresfluten bedeckten sie; in die Strudel stürzten sie, wie ein Stein.

Modernisiert Text
Die Tiefe hat sie bedeckt, sie fielen zu Grund wie die Steine.

De Bibl auf Bairisch
Von Fluettn bedöckt sankend s abhin wie Stäin.

King James Bible
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

English Revised Version
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.

Biblische Schatzkammer

depths

2.Mose 14:28
daß das Wasser wiederkam und bedeckte Wagen und Reiter und alle Macht des Pharao, die ihnen nachgefolgt waren ins Meer, daß nicht einer aus ihnen übrigblieb.

Hesekiel 27:34
Nun aber bist du vom Meer in die rechten, tiefen Wasser gestürzt, daß dein Handel und all dein Volk in dir umgekommen ist.

Jona 2:2
Und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir; ich schrie aus dem Bauche der Hölle, und du hörtest meine Stimme.

Mica 7:19
Er wird sich unser wieder erbarmen, unsere Missetaten dämpfen und alle unsre Sünden in die Tiefen des Meeres werfen.

Matthaeus 18:6
Wer aber ärgert dieser Geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre es besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt und er ersäuft werde im Meer, da es am tiefsten ist.

they

Nehemia 9:11
Und hast das Meer vor ihnen zerrissen, daß sie mitten im Meer trocken hindurchgingen, und ihre Verfolger in die Tiefe geworfen wie Steine in mächtige Wasser

Jeremia 51:63,64
Und wenn du das Buch hast ausgelesen, so binde einen Stein daran und wirf es in den Euphrat…

Offenbarung 18:21
Und ein starker Engel hob einen großen Stein auf wie einen Mühlstein, warf ihn ins Meer und sprach: Also wird mit einem Sturm verworfen die große Stadt Babylon und nicht mehr gefunden werden.

Links

2.Mose 15:5 Interlinear • 2.Mose 15:5 Mehrsprachig • Éxodo 15:5 Spanisch • Exode 15:5 Französisch • 2 Mose 15:5 Deutsch • 2.Mose 15:5 Chinesisch • Exodus 15:5 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 15
…4Die Wagen Pharaos und seine Macht warf er ins Meer; seine auserwählten Hauptleute versanken im Schilfmeer. 5Die Tiefe hat sie bedeckt; sie fielen zu Grund wie die Steine. 6HERR, deine rechte Hand tut große Wunder; HERR, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.…

Querverweise

2.Mose 15:10
Da ließest du deinen Wind blasen und das Meer bedeckte sie, und sie sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser.

2.Mose 15:16
Es fällt auf sie Erschrecken und Furcht durch deinen großen Arm, daß sie erstarren wie die Steine, bis dein Volk, HERR, hindurchkomme, das du erworben hast.

Nehemia 9:11
Und hast das Meer vor ihnen zerrissen, daß sie mitten im Meer trocken hindurchgingen, und ihre Verfolger in die Tiefe geworfen wie Steine in mächtige Wasser

Psalm 106:11
und die Wasser ersäuften ihre Widersacher, daß nicht einer übrig blieb.

Sprueche 8:24
Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.