5.Mose 5:20 Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.

◄ 5.Mose 5:20 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.

Textbibel 1899
Du sollst gegen deinen Nächsten nicht als falscher Zeuge aussagen.

Modernisiert Text
Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.

De Bibl auf Bairisch
Du sollst nit falsch gögn deinn Naahstn aussagn.

King James Bible
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

English Revised Version
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Biblische Schatzkammer

5.Mose 19:16-21
Wenn ein frevler Zeuge wider jemand auftritt, über ihn zu bezeugen eine Übertretung,…

2.Mose 20:16
Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.

2.Mose 23:1
Du sollst falscher Anklage nicht glauben, daß du einem Gottlosen Beistand tust und ein falscher Zeuge seist.

1.Koenige 21:13
Da kamen die zwei losen Buben und stellten sich vor ihn und zeugten wider Naboth vor dem Volk und sprachen: Naboth hat Gott und den König gelästert. Da führten sie ihn vor die Stadt hinaus und steinigten ihn, daß er starb.

Sprueche 6:19
falscher Zeuge, der frech Lügen redet und wer Hader zwischen Brüdern anrichtet.

Sprueche 19:5,9
Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.…

Maleachi 3:5
Und ich will zu euch kommen und euch strafen und will ein schneller Zeuge sein wider die Zauberer, Ehebrecher und Meineidigen und wider die, so Gewalt und Unrecht tun den Tagelöhnern, Witwen und Waisen und den Fremdling drücken und mich nicht fürchten, spricht der HERR Zebaoth.

Links

5.Mose 5:20 Interlinear • 5.Mose 5:20 Mehrsprachig • Deuteronomio 5:20 Spanisch • Deutéronome 5:20 Französisch • 5 Mose 5:20 Deutsch • 5.Mose 5:20 Chinesisch • Deuteronomy 5:20 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

5.Mose 5
…19Du sollst nicht stehlen. 20Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. 215:18 Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus, Acker, Knecht, Magd, Ochsen, Esel noch alles, was sein ist.

Querverweise

Matthaeus 19:18
Da sprach er zu ihm: Welche? Jesus aber sprach: "Du sollst nicht töten; du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch Zeugnis geben;

2.Mose 20:16
Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.

2.Mose 23:1
Du sollst falscher Anklage nicht glauben, daß du einem Gottlosen Beistand tust und ein falscher Zeuge seist.