Parallel Verse Lutherbibel 1912 Also unterschrieb sich der König Darius. Textbibel 1899 Demgemäß ließ der König Darius den Erlaß und das Verbot ausfertigen. Modernisiert Text Also unterschrieb sich der König Darius. De Bibl auf Bairisch Daa unterschrib dyr Künig Däries dös Verbot. King James Bible Wherefore king Darius signed the writing and the decree. English Revised Version Wherefore king Darius signed the writing and the interdict. Biblische Schatzkammer signed. Psalm 62:9,10 Psalm 118:9 Psalm 146:3 Sprueche 6:2 Jesaja 2:22 Links Daniel 6:9 Interlinear • Daniel 6:9 Mehrsprachig • Daniel 6:9 Spanisch • Daniel 6:9 Französisch • Daniel 6:9 Deutsch • Daniel 6:9 Chinesisch • Daniel 6:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Daniel 6 …8Darum, lieber König, sollst du solch Gebot bestätigen und dich unterschreiben, auf daß es nicht geändert werde, nach dem Rechte der Meder und Perser, welches niemand aufheben darf. 9Also unterschrieb sich der König Darius. Querverweise Psalm 118:9 Es ist gut auf den HERRN vertrauen und nicht sich verlassen auf Fürsten. Psalm 146:3 Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen. |
    |